Rules FAQ

Barring some effect saying otherwise, only gold in your gold pool can be used to pay for things, and gold on the character is not in your gold pool.

Taxation only empties your gold pool, so the gold on Red Cloaks persists from round to round.